Современная писательница Леся Воронина, перу которой принадлежит книга «Сны Ганса Христиана» а также Екатерина Штанко, работавшая над ее художественным оформлением приняли решение отказаться от премии Януковича. «Сны Ганса Христиана» победили в номинации «За выдающиеся достижения в области художественной литературы».

Из сообщений издания стало известно, что эта книга уже стала обладательницей большого количества других почетных наград, в числе которых гран-при Национального конкурса «Лучшая книга Украины-2009», диплом Международного конкурса стран-участниц СНГ «Искусство книги». «Сны Ганса Христиана» уже имеются в библиотеке шведкой королевы.

Автор книги сообщила, что не будет присутствовать на вручение 26 мая, так как не хочет получать премию от нынешнего правительства. Екатерина Штанко полностью поддерживает мнение писательницы.

Леся Воронина считает, что если она согласится на принятие премии от действующей власти, то это будет свидетельствовать о том, что она одобряет их политику, а это не так.

Тем не менее, издательство «Грани-Т», выпустившее «Сны Ганса Христиана» президентскую награду игнорировать не собирается. Работники издательства рады, что выбрали именно эту книгу, поскольку она очень увлекательна и нравится множеству юных читателей.

Заметим, что в марте прошлого года писатель Василий Шкляр обратился к Януковичу с просьбой отсрочить вручение ему Шевченковской премии до того момента, пока не будет уволен со своего поста министр образования Табачник. Тогда Шкляра исключили из числа номинантов на премию. После этих событий инициативная группа организовала сбор средств на «народную» премию для Шкляра. Организаторы собрали больше 255 тысяч гривен и вручили награду писателю.