Имя писательницы Людмилы Улицкой вначале стало известно во Франции. Это произошло  после публикации повести «Бедные родственники», в которой в центре внимания различные женские судьбы, обычные, на первый взгляд, житейские истории, но в своих героинях писательница раскрывает бескорыстие и доброту, чего не замечают порой близкие им люди.

В нашей стране о Людмиле Улицкой узнали после того, как журнал «Новый мир» напечатал ее повесть «Сонечка» в 1992году, которая в 1994году получила премию Медичи.

Присуждение литературной премии Симоны де Бовуар свидетельствует о значительном вкладе автора в раскрытие образа женщины, о творческой самостоятельности и оригинальности Людмилы Улицкой. Хотя эта премия существует сравнительно недавно, она стала популярной, так как носит имя основательницы феминистского движения, а в состав жюри входят известные активные феминистки Элизабет Бадинтер. Анни Арно и другие участницы женского движения. По сообщению организаторов, процедура вручения прошла в кафе «Де Маго» в Париже 10 января 2011года.

Сегодня Людмила Улицкая — успешный и модный автор, ее книги переведены на 17 языков, в том числе более десятка произведений переведено на французский язык.

Много поклонников ее творчества в России, где книги Л. Улицкой востребованы читателями и пользуются постоянным спросом.